İSTANBUL'UN İSİMLERİ

BYZANTİON - Koloninin lideri Byzas'a atfen konulmuştur.Kendisi bu jesti hakketmiştir.Jesti halk mı yoksa kendi mi yaptı bilmiyorum!
ANTONİON - Şehir Roma İmparatorluğu'na geçtikten sonra imp. Marcus Aurelius devrinde manevi babasının adıyla anılmış.
KONSTANTİNOPOLİS - Yine Roma imparatoru olan Büyük Konstantin-ki şehri yeniden yapılandırıp imparatorluğunun 2. başkenti yapmış ve İstanbul dünyanın en büyük şehri olmuştur- ilk kez dini bir törenle açılışı yapılan şehre kendi adını vermiştir. Biz de uygun gördük efendim,yakışmış.
YENİ ROMA(Neo Roma) - Konstantin'in büyütüp tekrar açılışını yaptığı şehir eski başkente nazire olarak ''Yeni Roma'' diye de anılırmış.
KONSTANTİNİYE - Araplar defalarca kuşatıp bir türlü nail olamadıkları şehri bu adla anarlarmış.
(Bizim fethimizden sonra bu isim bilhassa paraların üzerinde kullanılmış.)
İSTANBUL - Osmanlı zamanı halk şehre daima İstanbul demiş.
İSLAMBOL - 17. ve 18. yy.larda kullanılmış bir ad.
DERSAADET - Resmi dilde ve yazılarda kullanılmış bir ad.( Saadet kapısı anlamındadır)
DERALİYE - Resmi dil ve yazılarda kullanılmış adlardan. ( Yüce kapı anlamında olmalı)
DAR-ÜL HİLAFE - Resmi dil ve yazılarda kullanılan adlardan biri daha. (Hilafet merkezi anlamında)
ASİTANE - Resmi diiiil veee yazılaaardaa kullanılagelmiş bir başka isim,off . ( Merkez anlamındadır.Osmanlı Devleti'nin merkezi efem) (2006)

Yukarıdakiler benim bildiklerim. Evliya Çelebi'nin "Seyahatname"sine gözattım. "Her dilde İstanbul isimlerini bildirir" deyip sıralamış:

"*İstanbul Kalesi'nin ilk ismi Latin dilinde Makedonya'dır.
*Sonra Yanko yaptığı için Süryani dilinde Yankoviçe dediler.
*Sonra İskender yaptığı için İbri dilinde Aleksandıra dediler.
*Bir zaman Sırpça Ponzata dediler.
*Bir zaman Yahudi dilinde Vejendoniya dediler.
*Frenk dilinde Yağfuriye dediler.
*Dokuncu kerede Konstantin yaptığı için Yunan dilinde Poznatyam ve Konstantiniyye dediler.
*Nemse dilinde Konstantinopol derler.
*Moskov dilinde Tekuriye derler.
*Afrika dilinde Grandorya derler.
*Macarca'da Vezendonvar derler.
*Leh dilinde Kanatorya derler.
*Çek dilinde Aliyana derler.
*İsveç dilinde Herakliyan derler.
*Felemenk dilinde İstifanya derler.
*Fransızca'da İgrandona,
*Portekiz dilinde Kostiyya,
*Arapça'da Konstantiniyye-i Kübra,
*Hind dilinde Taht-ı Rum,
*Moğol dilinde Çakdurkan,
*Tatar dilinde Sakalip,
*Osmanlılarda İslambol (İstanbul) derler."

("Eviya Çelebi" ünlü eseri, günümüz Türkçesi ile Seyit Ali Kahraman ve Yücel Dağlı tarafından hazırlanmış ve Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlanmıştır.) (2010)
* Bu yazıya güzel bir İstanbul manzarası lazım. En kısa zamanda çekerim inşallah.